不积跬步，无以至千里

高考时的第二选择，职场初体验后的果断决定，这一波三折的从医路，似乎更加坚定了翟佳的内心。她就是要当一名宠物医生。当初那个眼神坚毅说服父母从医的女孩，如今已经成为瑞派长江宠物医院中北镇分院院长，是治愈患宠的成就感与幸福感、宠物主人的期待与感激，让她在宠物医疗行业坚守至今，并且仍然一线出诊，在小动物疑难内科及皮肤科领域有所建树。

不积跬步，无以至千里。从两点一线平凡生活，过渡到24小时待命的宠物医生时光，其实并不是我们想象的那么轻松，单从医生的晋级之路来看，就知道他和人医一样难。

回想起工作之初，翟院长坦言自己面对的第一道难关便是战胜不自信的自己，这或许是很多新人初为医生的一个“心魔”，剖其根本更多的还是因为积累的经验不足、处置的手法生疏、应急的措施不当等等因素，随着实操经历的不断深入、用心积累日常所学，职场小白会蜕变成医疗专家。

多年来，翟佳院长一直持续学习国际先进医疗知识、提升自己的医疗技术水平，成为全国百佳兽医、兽医协会理事，并且多次参加全国各大医疗盛会。

18年专注，诠释医者仁心

“谢谢您”，或许对宠主们来说仅仅是一句再普通不过的感激话语，但这看似微小的成就汇聚在一起时，便成了熠熠生辉的“军功章”，见证着宠物医生职业生涯的成长与辉煌。翟佳院长以其18年如一日的专注与执着，在长江宠物医院致力小动物临床诊疗，获得欧洲兽医学院皮肤专科认证，通过ISVPS内科专科认证，逐步取得了丰硕的学术成果。她坚信，每一个生命都值得被温柔对待，每一个宠物都需要得到最好的医疗照顾。

动物医学发展的局限性让我们对生命和疾病仍然所知甚少，不正确的判断、不完美的决策、不可避免地时时出现在职业生涯的每个阶段。18年间，治愈的病例不胜枚举，印象最深的往往是那些略有遗憾但真心付出的每一个瞬间。是那对明知约克夏生病了但仍然买回为它救治的中年夫妇，是那位古稀之年的老伯伯和他16岁的猫咪。每个场景、每个眼神、每句话，都深深烙在翟院长的心上，成为那刻骨铭心、耐人回味的记忆，时常在迷茫时浮现在眼前，点醒沉醉于职业光环下的她。

行医路苦在身心，学习精进无穷尽也。作为资深宠物医生，翟院长更是在每一次的新人培训中倾情传授自己的经验与技巧，提醒后辈从医要做好吃苦的准备。未来，我们会有更加先进的医疗设施，有更多的学术交流平台，去提升我们的医疗水平，造福更多患宠，更慰藉更多养宠人。

 

本期明星医生

翟佳

毕业于西南农业大学

国家执业兽医师

瑞派长江动物医院中北镇分院院长

2005年，本科毕业于后进入天津长江动物医院，从事小动物临床诊疗18余年。

多年来一直不断学习提升，已获得欧洲兽医学院皮肤专科认证，通过ISVPS内科专科认证，是全国百佳兽医、兽医协会理事。多次参加全国各大医疗盛会。

擅长小动物内科及皮肤科诊疗，成功治愈多个疑难内科病例，如糖尿病、胰腺炎、肾病、肝病、免疫性皮肤病、代谢性皮肤病及感染性皮肤病等。

本期明星医院

瑞派长江宠物医院成立于1998年，在天津市拥有门店12家，含软组织外科、骨科、眼科、心脏病专科、糖尿病专科、皮肤病专科、肿瘤专科、肾病专科、中兽医专科、针灸专科、异宠专科、预防医学专科等特色学科，拥有天津首家血透及肿瘤诊疗康复中心、综合住院楼，拥有专业的医疗仪器和宠物医疗团队。

近年来，医院不断培养出眼科、骨神经外科、血透科、软组织外科、皮肤病专科的专科医生，成功完成了白内障、结膜瓣等多例眼科手术。同时，开展了脊椎开窗手术、针灸复健、膝关节TPLOTTA手术、骨盆等复杂性骨折修复等多例骨科手术；血液透析、腹膜透析等多例肾病治疗；软腭切除、输尿管结石摘除术、肾摘除、脾脏肿瘤摘除、前列腺囊肿摘除等复杂软组织外科。新增CT影像中心、微创外科、顽固性皮肤病专科、中医复健中心，综合住院楼等，为爱宠提供更专业更安心的24小时服务。